ネット販売、オリジナルアクセサリー制作、ジュエリー委託販売・卸売、貿易業務
イベント業、プロデュース業務、コンサルタント業務、和小物
ネット販売、オリジナルアクセサリー制作、ジュエリー委託販売・卸売、貿易業務
イベント業、プロデュース業務、コンサルタント業務、和小物
DISCOVER JAPAN 日本発見！ハハハと笑いながら。それが、ハハハ ツアーガイダンスのひとつの大きなテーマです。
日本人でも知らない日本。また海外から知りたい日本。そういう場所を、海外経験、知識、語学が堪能で経験豊かな、ハハハのNaokoがガイドブックに載っていないマニアックで一生の思い出に残る旅にお連れいたします。
どこにいこうとプロの通訳とガイドが入ります。一般の通訳案内士の案内とは異なり、日本人も知らない日本の歴史、文化、サブカルチャーなど、意外な面白さを発見できるのがハハハの特徴。
先にヒアリングをして→ツアー予約・団体予約→ツアー案内同行。
このような流れでツアーを組むことにより、一人一人のゲストに寄り添う語り部＋旅先案内人になります。（※お一人様でも歓迎いたします。）
ハハハにおきましては、特に神道、仏道の知識が豊富な、ハハハの明るく親しみやすいNaokoのご案内になります。一定のコースに縛られることなく、一からオリジナルで作り上げることが可能ですので、ご安心いただきツアー等のブッキングをおまかせください。最高に楽しい旅にしましょう。お気軽にお問い合わせくださいませ。また旅行会社からのお問い合せもお待ちしております。
DISCOVER JAPAN!At HAHAHA Co., we take pride in crafting unforgettable experiences that go beyond the typical tourist itinerary. We explore places and local cultures unknown to even regular Japanese people. Naoko will guide you deep into the real Japan revealing both iconic sights and lesser-known treasures.
Besides an excellent command of English, Naoko possesses a unique blend of in-depth cultural knowledge and a genuine love for sharing it. Her expertise extends beyond mainstream attractions, encompassing even subcultures and niche interests.
Every traveler deserves a unique experience and a unique path to follow.Wherever you want to go , you can have special translators and guides and customized plans to get the experience you seek.
To create your customized guide plan, please follow these steps:
1) Contact HAHAHA Co. with a description of your interests, and tour schedule.
2) Make a reservation for a small tour or a group tour.
3) Please note: To prevent any miscommunication, for a group tour, we prefer to communicate with just one person to make arrangements.
By following these steps, we can create a fun, wonderful, and truly special Japanese tour experience that's tailored to your interests.
More than just an area specialist of Kobe and Koyasan, Naoko is a licensed guide for religious sites and other specific areas. Guests appreciate Naoko ’s years of experience and her funny and friendly personality.
If you are planning a trip to Japan, please don’t hesitate to contact us.
With a HAHAHA Co. guide, your trip to Japan will be 100 times more fun!
Let’s talk face to face and enjoy making your own special tour with professional guide and translator Naoko.
Note for, any tourist companies or groups If you have any requests, please do not hesitate to contact us. We are licensed professionals and responsible for each guest. We look forward to meeting you soon in Japan!
A Must-Visit, World Heritage Trip of a Lifetime ～KOYASAN～ 日本人のルーツ、世界遺産高野山 日本人として一度は必ず訪れたい場所
世界遺産 高野山へようこそ！高野山は、８１６年弘法大師空海により開かれた真言密教の修行場として知られています。
１２００年以上の歴史を持つ霊山、高野山は、一生に一度は行きたい場所として世界遺産の中でも大人気で、注目を集め、ミシュラン３星にも選ばれたほどの場所です。
歴史を誇る高野山の季節ごとに変わる自然の風景。どの季節も味わい深いものがあります。
祈りの異次元へのワープ。希少な高野山境内案内人ライセンスを持つ、ハハハのNaokoと一緒にガイドブックじゃわからない高野山と日本を、マニアックに発掘しませんか？とても神聖で、楽しいひと時を一緒に感じられたら光栄です。この場所にしかない文化、宗教観、歴史、自然に触れる。実際に体験する。そういうことで人生に何か新たなものが見つかるのかもしれません。
受け継いでいくもの、変わるもの――そんな中で、この素晴らしい宗教都市の圧倒的な自然と異次元の世界観が、あなたを待っています。一緒にお山に上がりましょう。喜んでご案内させていただきます。ハハハのNaokoがアミューズメントパークよりも楽しいと感じていただけるように。
一番のおすすめ場所と他では味わえない、特別なハハハなご案内をお楽しみください。
高野山は日本人にとっても素晴らしい場所。せっかく行かれるのでしたら、案内なしのぶらぶらツアーでは絶対にもったいないですよ。
Welcome to Koyasan, a world heritage site! Koyasan is very well known as a training ground for Shingon Esoteric Buddhism, founded by Kobo Daishi Kukai in 816. It is located on top of Mount Koya, which has a sacred history that dates back more than 1,200 years.
It is one of those places in the world that people should go and visit at least once in their lifetime. As such, it is a very popular and admired place among world heritage sites, garnering three stars in the Michelin Travel Guide. Experience a natural landscape that changes with the seasons and is proud of its history. Every season has something different to offer yet the landscape always abounds with a spiritual serenity unique to Koyasan. HAHAHA Co.’s Naoko is one of the few people in Koyasan who has an official guide license for the Mt. Koya area and would be honored to share this very sacred and enjoyable time with you. Experience firsthand the culture, religion, history, and nature that can only be found in this place. With Naoko as your guide, you’ll learn more and see sights that you can’t find anywhere else.
In this ancient spiritual city on a mountain, surrounded by the beauty of nature and the indescribable feeling of a timeless sacred place, maybe you can find something new in your life. Let's climb the mountain together; Koyasan is waiting for you!
近年、日本遺産に選ばれた、兵庫津、１３００年以上の変化に富んだ歴史、さかのぼれば深く、日本を変えて行った大きな時代時代の節目やたくさんの時代のヒーローが現れた場所。日本の発展に大きな役割を果たした運河があり、穏やかな人々が暮らす、本当に素敵な場所。
日本遺産ではありますが、HAHAHAのNaokoさんがお連れする超ローカルスポットでもあります。朝一の魚河岸の競り体験などもできますよ！！！
実は皆が知らなかった神戸、兵庫津、日本遺産を是非、実体験で歩いてみてくださいませ。歴史、宗教、土地に詳しいハハハのNaokoがお連れします。
ガイドは楽しく、ぶらりと散策しながら、新聞等でも多々取り上げられた実績、視点からのご案内になります。福が必ず来る兵庫七福人巡りのツアーや、一般にはあまり知られていない神戸もご案内いたします。
大好きで素敵な地元も案内しまくりたいのですよ～。
まだまだ頑張ろう！ WE LOVE KOBE!
Hyogo Tsu, recently designated a Japan Heritage Site, boasts a rich 1,300-year history. This area was the setting for many historical milestones and the stories of heroes from various eras. Hyogo Tsu played a significant role in shaping Japan as we know it today. The area is known for its canals and the calmness of its residents. Let HAHAHA Co.'s Naoko, your local guide, show you this hidden gem, a Japan Heritage Site that feels authentic and off-the-beaten-path. You'll also get a chance to experience the freshest local produce, including fish sold at auction.
You will gain a rare experience as we walk through a side of Kobe that not many outside the neighborhood know about. HAHAHA Co.’s Naoko who is a local resident familiar with the history, religion, and land of the area, will take you there.
We will guide you on a tour of Kobe’s streets and canals, including the Hyogo Seven Lucky Gods and Goddesses, where good fortune is sure to come.
Let's keep trying! WE LOVE KOBE!
お客様のお好みで、行きたい場所・見たいもの・食べたい物をリクエストしてください。
神社、仏閣、アニメ・漫画、忍者、舞妓さん、寿司、天ぷら、お好み焼き！日本のカルチャーを存分に楽しんでください。
ご相談はHPのお問い合せフォームより！可能なかぎり実現できるようプランニングさせていただきます。旅行会社からのお問い合せもお待ちしております。
Please request where you want to go, what you want to see, and what you want to eat according to your preference. Shrines, temples, anime/manga, ninjas, maiko, sushi, tempura, okonomiyaki! Please enjoy Japanese culture to the fullest. For consultations, please use the inquiry form on our website! We will do our best to make the plan a reality.We also welcome inquiries from travel agencies.
ハハハな民泊もやっています。こちらよりお問い合せください。
２Fアトリエでは、帯レッスン講座やアクセサリー講座もしています。旅の思い出にも最適です。場所は、とても美しく、綺麗で利便性が高い立地です。皆様に会うのを楽しみにしています。
ハハハと笑いましょう♪ 笑顔が笑顔を連れてくるから。
We also do private lodging. Please contact us from here. We have a 2nd floor atelier where we also offer Japanese obi tyingl courses and accessory courses. Perfect for making your trip and unforgettable experience. The location is very beautiful, clean and convenient. I look forward to meeting you all.
Let's laugh hahaha♪ Because a smile brings a smile.
HAHAHA CO.,LTD
President Naoko Sawada
合同会社ハハハ
代表 澤田直子
